1 00:01:14,600 --> 00:01:16,300 Accueillir! 2 00:01:17,060 --> 00:01:20,400 Je viens de finir de cuisiner pour toi. 3 00:01:20,700 --> 00:01:23,000 Commençons la fête ! 4 00:01:24,740 --> 00:01:25,800 Quoi de neuf? 5 00:01:25,800 --> 00:01:29,300 Tu as payé pour ça, papa ? On dirait un abri de jardin avec des snacks. 6 00:01:32,500 --> 00:01:34,000 Eh bien, je ne sais pas... 7 00:01:34,000 --> 00:01:36,780 Bon, allons-y. 8 00:01:36,860 --> 00:01:39,260 OK, laisse-moi apporter la nourriture. 9 00:01:39,260 --> 00:01:41,200 Allez, allons-y. 10 00:01:41,800 --> 00:01:43,000 Allez. 11 00:01:43,960 --> 00:01:45,200 Asseyez-vous là-bas. 12 00:01:48,400 --> 00:01:50,000 Il faut vraiment qu'on parle, Max. 13 00:01:50,700 --> 00:01:52,000 Tu es vraiment méchant. 14 00:01:52,760 --> 00:01:57,800 Parler ou se plaindre ? Parce que tu as toujours l'air comme ma mère quand tu fais ce dernier. 15 00:01:58,760 --> 00:02:00,300 Tu as 20 ans. 16 00:02:00,560 --> 00:02:03,400 Vous n'avez pas de travail. Pas d'école. 17 00:02:03,600 --> 00:02:06,400 Tu attends que ton père meurs pour que tu puisses récupérer ses affaires. 18 00:02:06,900 --> 00:02:13,400 Pourquoi se précipiter ? J'ai le temps. Et un toit. Et des collations. 19 00:02:13,900 --> 00:02:15,300 Je gagne ! 20 00:02:17,500 --> 00:02:21,000 Vous êtes un enfant qui joue à l'adulte. Est-ce que tu te soucies de ce que je veux ? 21 00:02:21,200 --> 00:02:24,800 Vous voulez du drame. Je veux la paix. C'est la différence. 22 00:02:28,780 --> 00:02:29,900 C'est ici. 23 00:02:30,300 --> 00:02:33,600 Voici quelques plats traditionnels. 24 00:02:34,320 --> 00:02:35,800 Madame. 25 00:02:36,560 --> 00:02:37,780 Merci. 26 00:02:40,020 --> 00:02:41,100 Voilà. 27 00:02:41,100 --> 00:02:44,200 Il m'a fallu toute la matinée pour le cuisiner. 28 00:02:44,300 --> 00:02:47,600 J'espère que vous l'aimerez. 29 00:02:47,600 --> 00:02:48,800 Voilà. 30 00:02:49,800 --> 00:02:52,640 Est-ce censé être comestible ? Cela ressemble à une soupe cosplay. 31 00:02:56,360 --> 00:02:57,520 Eh bien, d'accord. 32 00:02:58,020 --> 00:03:01,000 Je suppose que je n'ai plus faim. 33 00:03:06,420 --> 00:03:08,000 C'était trop méchant ! 34 00:03:08,880 --> 00:03:11,700 Quoi? Je suis juste honnête. 35 00:03:11,800 --> 00:03:14,800 Désolé si l'honnêteté est absente cette saison. 36 00:03:14,980 --> 00:03:17,800 Tu as blessé ton père, espèce d'idiot ! 37 00:04:03,200 --> 00:04:04,800 Il fait trop chaud. 38 00:04:07,500 --> 00:04:08,800 Voici de l'eau. 39 00:04:12,740 --> 00:04:15,380 Eh bien, j'espère... 40 00:04:16,160 --> 00:04:17,300 Est-ce que ça vous plaît ? 41 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Merci beaucoup. 42 00:04:22,200 --> 00:04:24,000 Oh, je suis vraiment désolé ! 43 00:04:24,400 --> 00:04:25,600 S'il vous plaît, laissez-moi vous aider. 44 00:04:26,200 --> 00:04:29,640 - Non, ça va... - Laisse-moi t'aider. 45 00:04:29,840 --> 00:04:31,820 Il y a une serviette à l'arrière 46 00:04:45,700 --> 00:04:47,100 Excusez-moi. 47 00:04:47,100 --> 00:04:48,700 C'est bon. 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 Il fait tellement chaud ici. 49 00:04:55,780 --> 00:04:58,100 J'ai juste besoin d'enlever ça. 50 00:04:59,300 --> 00:05:00,800 Désolé. 51 00:05:02,380 --> 00:05:03,900 Il fait trop chaud dehors. 52 00:05:07,340 --> 00:05:08,500 C'est impossible ! 53 00:05:09,300 --> 00:05:10,500 Qu'est-ce qui est impossible ? 54 00:05:11,300 --> 00:05:13,200 Quoi exactement ? 55 00:05:13,200 --> 00:05:16,100 Votre fils en a un si petit ! 56 00:05:16,500 --> 00:05:18,500 Et tu as une trompe d’éléphant. 57 00:05:19,100 --> 00:05:21,800 Oh, c'est drôle... 58 00:05:22,280 --> 00:05:24,660 Que mon fils... 59 00:05:24,660 --> 00:05:26,900 Sa mère a toujours dit qu'il tenait d'elle, pas de moi... 60 00:05:30,480 --> 00:05:31,500 Je veux le voir ! 61 00:05:32,180 --> 00:05:33,400 Que veux-tu voir ? 62 00:05:33,800 --> 00:05:34,800 Ce. 63 00:05:35,100 --> 00:05:36,400 Tu veux le voir ? 64 00:05:36,400 --> 00:05:37,600 Oui, je veux le voir. 65 00:05:38,600 --> 00:05:40,800 Mais mon fils est là. 66 00:05:41,400 --> 00:05:43,500 Je dois l'essuyer soigneusement ! 67 00:05:43,980 --> 00:05:44,980 Mais 68 00:05:44,980 --> 00:05:46,900 et s'il nous voit ? 69 00:05:46,900 --> 00:05:48,800 Non, il ne le fera pas. 70 00:05:51,800 --> 00:05:53,300 Je dois l'essuyer soigneusement ! 71 00:05:54,100 --> 00:05:55,600 Mais et s'il entre ? 72 00:05:56,160 --> 00:05:57,400 Il ne se passera rien. 73 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 Pensez-vous que 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,300 que c'est vraiment gros ? 75 00:06:12,200 --> 00:06:13,100 Oh mon Dieu. 76 00:06:20,800 --> 00:06:22,100 Est-ce qu'il en a un petit ? 77 00:06:23,800 --> 00:06:24,860 C'est vraiment dommage. 78 00:06:24,860 --> 00:06:26,900 Aimez-vous celui-ci? 79 00:06:27,000 --> 00:06:28,280 Celui-ci est génial. 80 00:06:28,900 --> 00:06:30,500 Aimeriez-vous l'essayer ? 81 00:06:32,900 --> 00:06:34,700 Allez-y alors. 82 00:06:34,700 --> 00:06:36,300 - Essayez-le. - Ouais? 83 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 J'aime ça. 84 00:09:27,800 --> 00:09:28,640 Je l'aime vraiment. 85 00:10:18,100 --> 00:10:19,780 Vous en voulez plus ? 86 00:10:22,300 --> 00:10:23,200 Oui. 87 00:11:46,600 --> 00:11:48,100 Ta chatte est si savoureuse. 88 00:11:48,100 --> 00:11:49,600 Je l'aime. 89 00:11:53,360 --> 00:11:55,500 Oui, lèche tout. 90 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Si bon. 91 00:13:46,380 --> 00:13:48,100 Je l'aime. 92 00:13:58,400 --> 00:14:00,200 - Aimez-vous? - Oui. 93 00:14:00,200 --> 00:14:01,700 - Vraiment? - Oui. 94 00:14:24,700 --> 00:14:25,800 Êtes-vous bien? 95 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Oui. 96 00:14:33,500 --> 00:14:34,880 Asseyez-vous simplement dessus. 97 00:18:00,560 --> 00:18:02,800 Une chatte si serrée. 98 00:21:49,400 --> 00:21:51,300 Remettez-le. 99 00:29:00,100 --> 00:29:01,400 Il mange. 100 00:29:01,900 --> 00:29:03,300 Il ne regarde même pas ici. 101 00:36:03,100 --> 00:36:04,880 Oui, je jouis. 102 00:37:05,700 --> 00:37:08,100 Tellement étrange. Où étais-tu? 103 00:37:09,200 --> 00:37:11,000 C'était pour être… toi. 104 00:37:11,940 --> 00:37:12,240 Ouais. 105 00:37:12,240 --> 00:37:13,820 Qu'avons-nous maintenant ? 106 00:37:14,800 --> 00:37:17,000 Voilà le dessert. 107 00:37:18,000 --> 00:37:19,400 Un spécial. 108 00:37:21,200 --> 00:37:22,100 Il fond. 109 00:37:24,700 --> 00:37:26,200 Mange-le. 110 00:37:28,000 --> 00:37:29,200 Délicieux. 111 00:37:33,140 --> 00:37:35,500 - C'est bon ? - C'est mieux.